日刊 あじあん・ていすてぃ　～豊亞産業株式会社社長、葉山のブログ～

ちょっと見づらいですが、相当安い。場所は堺筋周防町のあたり。　

1品100円から。高くても450円くらいまで。

昨日は取引先の専務さんとひっかけに行きました。カウンターで15席ほどしかないが

お客さんには皆心得ているので２～３人でやってきては長くても1時間くらいで引き揚げる。

お店もお客もとっても良心的。　

二人で結構呑んで、刺身もたらふく食べて4500円。　ちょっとした幸せがそこにありました。  

今、教わっている韓国語の先生の【今週のイチオシ】です。ラブコメです。  

我々が日常使うことわざには、「弁慶の立ち往生」とか「弘法も筆の誤り）など

日本の歴史上の人物が登場するものがある。

「泣いて馬謖を斬る」というのは三国志に由来されることわざで、日本でもおなじみ。

ただ、三国志の主要登場人物を使ったことわざはあまり日本では馴染みがない感じ。

ここでは二つの三国志主役を使ったことわざを紹介します。

まずは、曹操。「説到曹操、曹操就到（shuo dao caocao, caocao jiu dao)」　

日本式に言えば「壁に耳あり、障子に目あり」に近いニュアンス。　

曹操の気勢を制する又は油断できない性格を表したことわざかもしれません。


次に諸葛孔明。　

「三個臭皮匠、賽過諸葛亮（san ge chou pi jiang, sai guo zhu ge liang)」

「三人寄れば、文殊の知恵」とでもなるのでしょうか。

似たような表現で「諸葛亮会(zhugeliang hui)」というのもあります。

難題をみんなで知恵を出し合って解決していく会議・会合のことを指します。

日本では孔明のあざなが著名ですが、中国では亮（liang)と表現するのが一般的なようです。


他の登場人物を使ったことわざを探しましたが、なかなかお目にかかれません。やはり中国人に

とっての三国志英雄は曹操であり、諸葛孔明なのでしょうか。　レッドクリフにはその諸葛孔明

に金城　武が起用されているのは同じ日本人としても誉れ高きことですね。






  

新型インフルエンザ。本当に厄介ですね。

子どもたちの学校が休校になっているので朝から夕方まで家の中でバタバタと暴れているらしい。

筆者も事務所に籠りきりで、電話やメールでお仕事。

でも、考えると多くの家庭の場合、子供がいくら自宅でじっとしていても

稼ぎ手が外でいろんな人々と交り合っていて帰宅したら.....。あまり学校休校の意味がない？


大阪市内、街行く人の波をTVで見るが、全員がマスクしていない.....。

それでは意味がないのでは？？

だって、マスクはうつらない為のものではなく、うつさない為のものでしょ。

それから、弱毒性だからあまり騒ぎ立てない方がいいとは思うが、一つ気がかりなのはそもそも

インフルエンザウイルスっていうのは温度・湿度が高くなると活動が鈍くなると認識していて、

WHOなんかは今後は南半球に重点を置いていくみたいな報道もしていたが、

これから夏に向かっていくというのに収束に向かう兆しもない。今日なんかどんだけ暑いか。

それを考えると先々やな感じですな。　でも、なんで関西だけでの感染確認のみ？？？



  

ダウンタウン松本がＴＶ番組で「好きなもの」として紹介していた黒田官兵衛。

松本人志が黒田如水のことに随分と詳しいのにはびっくり。

確かに松本が言うとおり、この人物非常に報われなかった名将の一人かもしれない。

もともと苗字は黒田ではなく、小寺（おでら）と名乗っていた。　

父親・職隆が小寺の殿様に仕える家老で、小寺家の養女を嫁にもらっていたためと言う。　

時は風雲急を告げ、織田信長が台頭。時代のが流れをいち早く読み取る力に秀でていた

官兵衛はその時に既に父親から家督を譲り受け小寺の家老職を務めていた.......。

一旦は官兵衛の献策で織田方につくと決めた小寺の殿様に嵌められて、謀反を起こした

荒木村重に一年も幽閉されてしまう.....。もちろん、小寺の殿様も織田を裏切り、毛利方に。

その劣悪な幽閉生活のため左足の関節に障害が残り、歩行が不自由となる。

その後、有岡城が陥落。救出された官兵衛。信長・秀吉の正式な部下になるが謀反を起こした

旧主の苗字を名乗り続けるわけにもいかず、おじいさんが名乗っていた黒田の苗字に戻した。

その後、山崎の戦い、小牧・長久手の戦い、四国平定、九州平定と数々の軍功を残すも

結局、１２万石そこそこの所領をもらうのみにとどまる。　

それからすぐに隠居して如水と号する。　

秀吉の嫉妬心からくる身の災難を逃れるためと言われる。

そのあとも秀吉のお伽衆的な立場でそばにいるが、三成との確執がもとで、秀吉の勘気に触れる。

ほどなく出家。　秀吉の死後、政局は五大老筆頭・家康と三成のにらみ合いとなり関ヶ原へ。

人生最後のチャンス到来か？　

農民を中心とする即席軍をつくって主力のいない九州を東軍の名義で制しにかかる。

まずは九州を平らげて、折を見て東進することを画策していた節もあった？？（希望的観測）

しかしながら関ヶ原の役後、徳川・島津の和議協定が締結したことで西軍への処分が完了。

「如水の野望」はここでGAME OVER。



天地人風に言えば、天の時がなかった人物だったのでしょうね。

  

明日から子供たちの学校も休校。

少年野球も来週は休みしないといけないのでその連絡で大わらわ。

仕事も事務所に籠って事務作業に専念しておこう。

自分も家族も外出を控えておかないといけないので、夕方から食糧買い溜めに奔る.....。

こもっている時の食事の定番はインスタントラーメン。（勝手に決め付けてますが）

上の画像は「安城湯麺」という韓国のインスタントラーメン。一番のお気に入りです。

韓国には冷麺の文化はありますが、中国や日本のようにラーメンがない。60年代日本

から渡ったインスタントラーメンが彼らにとってのラーメンなのです。

ちなみにラーメンのことをハングルで라면と書き、これでラーミョンと読む。

また好き好きですが筆者の場合、これに下の画像にある東海漬物の「こくうま」を

たっぷりと入れ、ほんの適量八丁味噌も入れます。（実家が三河なので基本的に味噌汁も赤です）

八丁味噌まで手に入れることはできないでしょうが、一度画像２つをぜひコラボさせてみてください。

  

「レッドクリフ」を綴っているうちに頭にこの「英雄本色」がよぎった。

これこそ、ジョンウーの原点である。　日本名を「男たちの挽歌」と言う。

直訳すると、「英雄たる資質」とでもいうのか。

また20代香港で過ごした筆者が深く心を打たれた作品でもある。

このあと、続編が生まれるがpart2以外はどれもこれも「2匹目のドジョウ」狙い....。

ティロン、今は亡きレスリー、チョウユンファの3人、めちゃくちゃカッコいい。

男ならこれは絶対に見ておくべき。　広東語＋字幕で見るのがよいです。

今、中2の息子はジャッキーの「香港国際警察」にはまっているが、時期を見て

「英雄本色」を紹介するつもり。　息子よ、男になるのだ

  

まだレッドクリフ　partⅡ映画館に見に行けてません。　

嫁のお友達である奥さん連中もレッドクリフよかった～。と

女性には珍しく歴史映画に高評価。

アジアのいい俳優をたくさん使って、お金をふんだんに掛ける、映像技術の進歩.....。　

一昔前の歴史映画とはおおよそ雰囲気の違った逸品が出来上がるのでしょう。

否、それだけでなく1800年も昔の話が現代にこうも鮮やかに蘇るというのは

やはり中国の歴史の奥深さがなせる業か。　

日本で同じような題材で映画を作るとすると関ヶ原の戦いくらいしか思いつかない。　

でもちょっと三国志にはおよばないかな。　しかし、金城武はすごいね。日台のハーフということも

あるが北京語、広東語、日本語、英語、それから台湾語も話したっけ？　大した俳優です。

ちなみに金城武を中国語読みするとJin Cheng Wu、

強引にカタカナのルビをふると「チンチョンウー」となります。（蛇足）

  

これは韓国で売られている17茶というペットボトル飲料。

先年プサンに長期滞在していたときにコンビニには必ず置かれていたご当地花形商品。見た瞬間、「キターーー。」と思いましたね。この韓国もお隣中国に引けを取らないコピー王国（？）。去年は中国で偽ミッキーや偽ドラえもんが脚光を浴びましたが、聊か両国のコピーに対する姿勢が違うのかなと思ったりもします。中国の場合「やってまぁ～す。エヘ」って感じだけど、韓国の場合「え？何の事？？こっちが本家だよ。」って雰囲気を醸し出している。
別に中国に肩入れするわけではないが、ある程度中国のコピー商品には必要悪的な要素があると勝手に思っている。
例えば中国の休日、中国人はよく百貨店巡りを家族でする。経済的には中堅層も貧民も、賑やかなその雰囲気につられて訪れる。玩具売場に300元（約4500円）もする正真正銘のドラえもんのぬいぐるみが置いてあったとする。いつも財布の中身がさびしいのに家族サービスで来た百貨店の玩具売場。4歳になる可愛い娘が見てはならないモノを見てしまった.....。あぁ～～後悔。
こんなことなら来なけりゃよかった。当然、愛娘は「ドラえもん～～　パパ買って～～～。」となる。さぁ、どうするお父さん。そんな時にふと目を横にやるとちょっと離れた棚に別のドラえもんが売られている。でも、ちょっとひげがおかしい。目もちょっと斜視気味か？　お値段は？　なんと、20元！！！これなら買える。娘もちょっとの違いはあまり気にしていない様子。助かった～～～。「よし、こっちのドラえもんを買ってあげよう。ちょっとお疲れさんな感じだけど、かわいがってあげるときっと機嫌を直して元通りの顔になるからね、ね。」となんとか誤魔化して娘を納得させる。横にいる妻もほっと胸をなでおろす。家族団欒、いい休日だった。めでたし、めでたし。

勝手な妄想だけど、きっと中国ではこんな光景はあるはず。もちろん、コピー商品はよくないのは前提。ただ、「やっちゃった。ごめん～～。助かってまぁ～す。」という雰囲気があり、こっちもしゃぁないかなぁ～～。って気になる。

だけど、韓国のこの17茶。「あれ？おたく十六茶。　ウチはおたくより一つ多い１７ですわ。」という「どや顔」で開き直っている雰囲気がプンプンですね。ちょっとやな感じです。　別段、嫌韓とかではないので誤解のないよう。中国だけなくこれからは今習っている韓国語の延長で6月から日韓文化交流サークルにも参加する予定である筆者。さらに韓国の見識を深めていきたいと考えている今日この頃です。


  

私も戦国マニア（本当のマニアに怒られるか。）で、今年の大河ドラマ「天地人」も毎週かかさず見ています。
ちなみに上の肖像画が直江兼続さん。
今年の主人公は知る人ぞ知る、でも知らない人は全く知らない人物を取り上げるわけではてさて、
どんな出来映えになるのかが一番の関心事だったのですが、「あぁ、やっぱりな～～。」って感じですね。

妻夫木聡を起用することで何とかソフトなタッチで描いているようだけど
実際はこんな清廉な武将がいるとはなかなか思えない私はひねくれ者か？？

よく知られている話は、「直江状」。この書状の内容を読んで激怒した家康が上杉討伐に乗り出し、
関ヶ原の戦いのきっかけを作るわけですが、西軍が負けた後、景勝・兼続が家康に謝罪に赴き、
兼続などはそのお詫びに名前を「重光」と変名するに至ることはあまり知られていないと思います。
さて、大河はこの顛末をどういったタッチで描き切るのかには興味あります。（原作を読めば早いのだけれど....。）


信長、秀吉、家康、信玄、謙信といったところが何故そこまで惹かれるかと言うとスケール自体が規格外なため行ってきた巨悪の部分も思わず許容させられてしまう.。
ところが一般的に大物と認知されていない場合、つまり最近メジャーデビューを果たした兼続の場合少しでもダーティーな部分があるとそれだけで興ざめになってしまうと思うのか、だから妻夫木のような俳優起用して一生懸命「お化粧」をする。　絶対に汚い主人公であってはいけないという「縛り」でがんじがらめの様相。　謙信の遺言から御館の乱の終焉に至るくだりだって、どうひいき目に見ても景勝陣営の物暗さが際立ってしまう。あくまでも主観ですが。私の一番好きな逸話は「三宝寺勝蔵の下人無礼討ち」これをどのように描くのかな？？　直江兼続という人物は稀代の出来人であることは間違いないのでしょう。ただ勝手な妄想ですが、妻夫木演じる爽やかで眼には一点の曇りもない好青年というイメージでなくて、もっと世に出ることに対して貪欲で自己の栄達拘り、最後に（関ヶ原直前）にすべて投げうって大博打を張った豪快な快男児であり、でも負けた後で頭をかきながら許しを乞うような人間臭さが漂う....そんな兼続であってほしかったなと思う。（でも、原作がそうなのだから仕方なし。）



  

4月22日から28日にかけて開催されました。なんとも100万元以上の車が184台即日売れた
そうです。100万元とは日本円に換算すると約1500万円。不況とはいえそれもどこ吹く風、
中国には多くの大富豪が存在している証拠なのです。
中国人にとって車は交通の手段として捉えるより、自分のステイタスの具現対象として捉える
ことが非常に多い。例えば「ホンダのアコードは日本で買うといくらぐらい？」と中国の友人に
尋ねられたことがある。彼らが気にしているのは日本人が日本で買う日本車の価格よりも
中国人が中国で生産されている日本車の価格の方が高いことを期待しているのだ。
そのような日本車を購入できる自分でいたいし、それを実現した時に自分のステイタス
の高さを感じていたいと思っている（と思う）。　

もっと身近なアイテムで言えばタバコ。
中国には400種類といわれるタバコが存在するがその中でも大陸どこでも買える銘柄
といえば「中華」だ。この中華、一箱1元から高ければ200元くらいまであると言われている。
つまり同じ銘柄でも等級がいくつもあってどの等級のタバコを吸っているかでその人物の
ステイタスが垣間見ることができるアイテム。こんなアイテムだから、当然偽物が横行しやすい。
中国人のメンツへの執着心は日本人には計り知れないものがあるのです。
  

ここは千里中央LABIの４Ｆにある中華バイキング天天。よく行きます。
最近は、日本人向けの味覚に合わせて少し味付けもアレンジされていますが
オープン当時は本場香港・広東に限りなく近い味わい。それに魅かれて嫁と子供たち
を連れて通っています。バイキング形式で八宝菜、酢豚、麻婆豆腐、エビマヨ、天心各種
デザートからドリンクバーまで備えている充実さ。味、品数のバリエーションともに及第点。
狙いは平日昼。土日祝より割安でバイキングの内容はほとんど変わりなし。北摂にお住い
の方は一度お試しあれ。  

これは以前常々お世話になっているとある台湾通の方に
買ってきていただいた少年野球指導者向けテキストです。
もちろん全編中国語。実は今年から総監督を務めている
小学生野球チームが所属しているヤングリーグの国際委員
をさせてもらうことになりました。
http://www.young-league.com/
毎年8月には倉敷で国際大会
が開催され、台湾の精鋭も大会に参加。国際委員に任命されたのも
中国語を多少は使うことがその理由なのですが......。
それでも、専門用語はいろいろと新たに覚えなければならないので
それはそれで真剣です。
まぁ、現地で徒手空拳で覚えてきた中国語を鍛えなおすにはこういった
機会もありがたいかもしれません。  

ようやく日経平均も9000円の大台に乗ってくれてはいるものの、まだまだ完全に底を打ったとは考えにくい日本の経済状況。
お客さんも元気がないですね～～。（むろん、わたしもですが。）そんな中、中国は内需の余地がまだまだ残されている背景も
あってか底打ちが早そうです。依然輸出はマイナス成長を継続中ですが09年第一四半期のGDPは7.3％となり、通貨供給・人民元貸付金も増加、株式市場も続伸と回復の一途を辿っている！！（となればいいですよね）
もちろん、日本経済、中小企業が元気にならんといかんのですがそれでも先ずは中国で光明を見出して復活の足掛かりに
したいものです。  

香港駐在時代に息子の野球でお世話になっていた唐橋さんに久しぶりに再会したのはかれこれ１か月前。
その時に教えてもらったティボール。関東のリトルや少年軟式野球では既に導入されているようです。
まぁ、要するにティバッティングをしてから一塁へ走る、あとは野球とほぼ同じルールで競い合うスポーツ。
今、自身が総監督を務めている少年野球チームにも取り入れて低学年層の充実を図ろうと考え中です。

チームのblogです。　http://hokusetsudreams.blog113.fc2.com/  

先日高校時代の友人・Ｋ氏からケータイに連絡があり「中国あたりから電子タバコを輸入することって出来るのか？」と唐突な質問。ちょうど台湾からのお客の接待中で詳しくは聞いてあげれなかったのだが、それからしばらく経ったある日別の友人からも
同じような質問が....。一様に「健康面での保全が完全に確認できないのに、その方面の素人がさわると大やけどするから
やめといたほうがいい。」と後日返答しておいたが。　他のブログでもこの健康面で疑問を投げかける内科医さんの記事もあった。やっぱ、人の口にいれるものですからねぇ～。　特に中国産となるとさすがに小生でも二の足を踏んでしまう。中国ではたいがいなものは食してきましたが....。
皆さんはどう思われますか  

本当にひさびさの投稿。タイトルに日刊なんて銘打ってしまったことをついつい後悔.....。それからやっぱりアジアのことを書いていくと
どうしてもビジネスのことも避けて通れないのかなと思ってます。正直これも触れていかんとネタ切れを起こしてしまうということです。
さて、先週一週間ほど中国へ出張してきました。いくつかに小分けして旅行記を書いていこうと思います。

  

朝起きるとまず自分の部屋に飾ってあるこのシャドウボックスの絵を眺めています。



これはKOWLOONサイドからHONGKONG ISLANDを見た風景です。
９０年半ばから約８年くらしたのですが
香港を離れる時に嫁さんの友達が
嫁のためにつくってくれた作品だったのですが
非常に良い出来栄えに惚れて私が分捕ってしまいました。

今の自分（仕事も含めて）の有り様はここから始まったといえるので
これを朝一番に見るととても力が湧いてくるのです。
みなさんもきっと何か自分の「ルーツ」に係るを持っていらっしゃる
と思います。それに関するオブジェなんかを眺める習慣をつけたら
やる気がガンガン湧いてくると思いますよ。


ちなみにこのHONGKONGですが、この発音は広東語読みで普通語読みではありません。
普通語では香港（XIANG GANG) と読みます。　
広東語では香港（HEONG GONG）となり
HONGKONGの表記は広東語から来ているのがお分かりいただけます。  

今や中華タンメンを超えたといっても過言ではない日本のらーめん。
多くの中国人が来日すると必ずといって食べていると言われるのが
吉野家の牛丼と日本のらーめん。私の中国系知人たちもほとんどが
このどちらを食したがるのである意味お金がかからないので助かって
います。

ところでこのラーメンという食べ物を中国語で表記すると拉麺（la mian)
ですが麺（mian)とはそもそも小麦粉を固めた食物といった意味があるようで
メンだからといって長細いものではないそうです。
ちなみにパンのことを麺包（mian bao)というので
確かに小麦粉で作った食物といった概念なのでしょうね。
つまりラーメンとは小麦粉を伸ばして（拉la）できた食物ということですね。

中国人さえ一目置くラーメンですが、我々日本人のその食し方には幾分か
首をかしげているところもあるようです。

ラーメン屋でよくあるランチメニューに「半チャーハン定食」や「ラーメンライス定食」。
どうして主食同士を重ねて食べるのかが不可解らしい....。
仕事の合間に急いで昼食をとった時に同伴していた中国人の知人に失笑されました。

どうも「おかゆさんをおかずに白飯を食べている感覚」みたいですね。彼らからすれば。
まぁたしかに炭水化物の取りすぎには年齢的にも用心せねばならないので個人的には
こういった食し方は控えようとは思ってます。

  

最近巷で大騒ぎしているエディソン　チャンの「イケナイ写真流出騒動」。
彼は香港の若手（？）人気俳優らしい。
（もっとも筆者が香港に駐在していた数年間にはまだデビューしていなかったのでよくわからない。）

問題はその被写体となっている有名女優の中に張　柏芝（Cecilia Cheung）がいたこと。



２０００年だったか、【星に願いを】（たぶん）という映画に主演しましたが非常に可憐な看護婦役で結構よかったです。
一瞬でファンになってしまいました。
その時の挿入歌も彼女が歌っていました。星語心願（xing yu xin yuan)というやつです。　
私もカラオケで歌うことがあります。スローテンポなので初心者向けの歌だと思います。
みなさんも一度ビデオで鑑賞してみてください。心が洗われる想いですよ。
ちなみにあの少林サッカーにも特別主演枠でちょいと出ています。

当時香港と広東省をフェリーに乗って行き来していましたがそのフェリーの中で幾度となくこの映画を見たものです。
ちなみにこの香港から広東省にわたるフェリーは広東省各所の港と通じていますがおおよそ１時間から長くて３時間くらい
で往来できます。中ではすでに上映された香港映画を流しているので暇つぶしにはなりました。ただ２週間から１か月は同じ
作品ばかりなので相当いい映画でないと飽きてきますが。

この張　柏芝という女優さんは日本でいえば沢尻エリカのような存在ですね。
スクリーンと普段の雰囲気のgapがかなりありますがそれでこそ、女優というものです。

しかし、今回の騒動はちょっと嫌ですね。芸能人なので色々とあるでしょうが夢を売ってナンボでしょうし。

中国語でスターのことを　明星（ming xing）と書きます。　明るい星であり続けてほしいものですね。